- noseča
- pregnant
Slovenian-english dictionary. 2014.
Slovenian-english dictionary. 2014.
nosíti — nósim nedov. (ȋ ọ) 1. držati kaj navadno težjega tako, da prehaja vsa teža na osebek, in (večkrat) hoditi: nositi kovček; nositi opeko, vreče; nositi ranjenca; nositi na glavi, v rokah; nositi v košari, s škafom; težko nositi / konj ga je nosil … Slovar slovenskega knjižnega jezika
otròk — ôka m, mest. ed. otrôku in otróku, mn. otrôci otrók otrôkom otrôke otrócih otróki (ȍ ó) 1. deček ali deklica v prvih letih življenja: otrok je zaspal; negovati, pestovati, previjati otroka; vzgajati otroke; posvojiti otroka; rada je pri otrocih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sám — 1 a o tudi ó zaim. (ȃ á) 1. izraža, da je kdo brez stikov, povezave ali ni skupaj z drugimi: vsi so odšli, spet sem sam; želel je biti sam z njo; ostali smo sami sredi gozda; pohiti, otroka sem pustila samega; našel jo je samo doma; čisto, ekspr … Slovar slovenskega knjižnega jezika
АРМАТУРА НЕСУЩАЯ — рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ (Болгарский язык; Български) носеща армировка (Чешский язык; Čeština) nosná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) tragende Bewehrung (Венгерский… … Строительный словарь
КОЛОСНИКИ СЦЕНЫ — решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса (Болгарский язык; Български) сценичен ролбоден (Чешский язык; Čeština) rošt provaziště (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ОБДЕЛКА НЕСУЩАЯ — обделка подземных сооружений, воспринимающая нагрузку от горного давления (Болгарский язык; Български) носеща облицовка (Чешский язык; Čeština) nosná obezdívka; nosné osteni; nosná trvalá výstroj (Немецкий язык; Deutsch) tragende Auskleidung… … Строительный словарь
bremènit — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}〈ž〉 koja je gravidna, trudna, noseća, koja je u drugom stanju 2. {{001f}}〈m i ž〉 pren. koji je pun čega (ob. onoga što će se pokazati, izaći na javu, što će tražiti rješenje) [∼ problemima] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
drȕgī — drȕg|ī (drȕgā ž, drȕgo sr) br. prid. 1. {{001f}}br. (redni) prema broju dva; koji je po redu za prvim [∼i red parketa] 2. {{001f}}prid. koji se razlikuje; različit [to je ∼a stvar], {{c=1}}usp. {{ref}}drugačiji{{/ref}} 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nòsiti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. nȍsīm (se), pril. sad. nȍsēći (se), prid. rad. nòsio (se), prid. trp. nȍšen, gl. im. nòšēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}tijelom (u pokretu) ili čim drugim držati što odozdo u svoj težini b. {{001f}}mijenjati mjesto,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nòsēćī — prid. 1. {{001f}}koji što nosi [∼ zid], {{c=1}}usp. {{ref}}nosiv{{/ref}} 2. {{001f}}(noseća) koja je u drugom stanju; trudna (žena) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trúdna — prid. koja nosi dijete u utrobi, koja je u drugom stanju; bremenita, noseća … Veliki rječnik hrvatskoga jezika